Who are Garifunas and how is their unique and very special culture. Here you can find aswer and summerge to this special and colorful expression of human kind. By the way, whole Garifuna culture, songs and music, dances, belevings and original religion, gastronomy is declared as a Intangible heritage of humanity, by UNESCO.
Surprisingly, good old Country and Western music is very popular in Nicaraguan Caribbean Coast. In dance halls, specially among older generations play lot very famous, sentimental and traditional country songs. Where this kind of preference comes from, nobody knows. But sure they are very popular. Mr Robert Sambola's La Fe country band give us a taste of Nicaraguan talent of playing Country and Western songs, when visinting in La Fe Garifuna community. Check these videos out, they are amazing.
Last Updated on Wednesday, 24 April 2013 20:02
Last Updated on Saturday, 16 March 2013 09:40
Every year more than one thousand of people gather together in Orinoco to celebrate arrival of Garifuna people to Central America and to Orinoco. Festival Garifuna 2012 is happier than ever: Dancing, drumming, international music groups and bands, Garifuna gastronomy, discussion groups and panels, marching groups; a lot of cultural activities to choose of.

Common Garifuna greetings and expressions include:
Mábuiga —Hello
Buíti binafi —Good morning
Buíti amidi —Good afternoon
Buíti ranbá weyu —Good evening
Buíti gúyoun —Good night
Ayóu —Goodbye
Seremei —Thank you
Úwati mégeiti —You're welcome
Belú —Come in (to the house, used in place of "Welcome")
Buída lámuga lidi bin —Good luck
Adüga ba —Congratulations (Literally "You made it")
Buídu lá buweyasu —Have a good trip
Bungíu bún —God bless you (when someone sneezes)
Bungíu buma —Go with God
Bungíu buma súwan dán —God be with you always
Magadei bámuga —Get well soon
Buíti báüsteragüle —Happy birthday
Mábuiga Fedu — Merry Christmas
Búmagien láu sún ísieni —(Sincerely, as in the close of a letter)
Buídu lámuga básugurani ugúyen lábu súwan dán —Best wishes today and always.
|
Alvarez, Celeo (2000). Organizaciones civiles que promueven los intereses afrolatinoamericanos. Conferencia para la Consulta Interagencial sobre el Afrolatinoamericano, Washington DC, 19 de Junio del 2000. |
|
Bradford, David (2002). Ecología y Medio Ambiente en la Costa Caribe de Nicaragua. Descripción y manejo de ecosistemas tropicales. CIDCA-UCA; Managua |
|
Camacho, Carlos (2003). Guía para la investigación de los conflictos sobre la tierra y el territorio en Guatemala. Guatemala: FLACSO. |
|
Castillo Bonilla, Gloria (2004). Factores Sociales y Culturales asociados al VIH/SIDA en la población garífuna de Livingston, Izabal, Guatemala. Tesis de maestría en Salud Pública, USAC, Guatemala |
|
CBA - Proyecto Corredor Biológico del Atlántico. Plan de desarrollo comunitario de Orinoco. (2003). CBA- Componente de planificación y monitoreo. Municipio de Laguna de Perlas, RAAS. Nicaragua. http://www.sinia.net.ni. |
|
Coelho, Ruy Galvao de Andrade (1997). Los negros caribes de Honduras. Tegucigalpa. |
|
Cohen, Milton (1984). The ethnomedicine of the Garífuna (Black Caribs) of Rio Tinto, En: Anthropological Quarterly 57(1):16-27 New York. |
|
Constitución Política de Nicaragua. Asamblea Nacional de Nicaragua. Managua, Nicaragua. |
|
Davidson, William V. (1980). “The Garífuna of Pearl Lagoon: Ethnohistory of an Afro-American Enclave in Nicaragua.” Ethnohistory, Jan. 27. Managua, Nicaragua. |
|
Ellington Lambe, Gerardo (1998). Derecho consuetudinario Garífuna sobre la posesión y el uso de las playas en el perímetro urbano del municipio de Livingston, Departamento de Izabal. Tesis USAC; Guatemala. |
|
Ember, Carol y Melvin Ember (1997). Antropología Cultural. Prentice Hall. Madrid. |
|
Facoll Allegria, Eric (2002). Wallagallo. Documental de televisión. Producción de Wapponi ltd. Managua, Nicaragua. |
|
Ghidinelli, Azzo y Pierleone Massajoli (1984) Resúmen etnográfico de los Caribes negros (Garífunas) de Honduras. En: Amércia Indígena 44(3):485-518; México. |
|
González, Nancie and Gloria Castillo (2003). Garífuna. In: Carol Ember (ed.), Encyclopedia of Medical Anthropology: Health & Illness in the World's Cultures, vol.2:672-681. HRAF, New Haven. |
|
González, Nancie L. (1979). La estructura del grupo familiar entre los Caribes-Negros. Un estudio de migración y modernización; Guatemala. |
|
González, Nancie L. (1997). Historia del pueblo garífuna. Tegucigalpa. |
|
González, Nancie L.(1980). Sojourners of the Caribbean: Ethnogenesis and Ethnohistory of the Garífuna; Urbana, Ill. |
|
Grenier, Louise (1999). Conocimiento Indígena. Guía para el investigador. San José. |
|
Grunberg, Georg (2002). Tierras y territorios indígenas en Guatemala. FLACSO; Guatemala. |
|
Grunberg, Jorge (2003). Tierras y territorios indígenas en Centroamérica. URACCAN. Managua, Nicaragua. |
|
Grunberg, Jorge (2004). Demarcación y control de tierras indígenas en Centro América y Brasil: Lecciones aprendidas. WANI Abril-Junio 2004, No. 37. Centro de investigaciones y documentación de la Costa Atlántica, UCA. Managua, Nicaragua. |
|
Hale, Charles, Edmund Gordon y Galio Gurdian (1998). Diagnóstico general sobre tenencia de tierra en las comunidades indígenas de la Costa Atlántica. Informe final consultoría Banco Mundial. Austin, Bluefields, Puerto Cabezas, Pearl Lagoon y Desembocadura de Rió Grande. Nicaragua. |
|
Hendriksen, K. y C. Kindblad (2005). El dilema colectivo de los pueblos miskitos de Nicaragua en los años 90. El caso de Tasbapaunie. Wani Julio-Septiembre 2005 No. 42. Centro de investigaciones y documentación de la Costa Atlántica, UCA. Managua. Nicaragua. |
|
Idiaquez, Jose (1993). Wallagallo: Corazón del mundo Garífuna. Envió # 193/ Julio 1993. Universidad Centroamericana. Managua Nicaragua. |
|
Ley 445 (2003). LA GACETA DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA año CVII Managua Nicaragua 23 de enero de 2003 No. 16. Managua, Nicaragua. |
|
Ley de autonomía (1987) y Reglamento de la ley 28 (2003). Asamblea Nacional de Nicaragua. Managua, Nicaragua. |
|
Maanen van, Johann (1979). The Fact of fiction in organizational ethnography, Administrative Science Quarterly 24, pp. 539-550. |
|
Obando Sancho, Víctor (1999). Revitalización cultural del pueblo Garífuna de la Costa Caribe de Nicaragua. URACCAN. Managua, Nicaragua. |
|
Perafán, Carlos (2004). Análisis de usos culturales de la tierra. Clern BID-EPFL, Concepto de uso cultural de la tierra. Washington, Enero 2004. |
|
PNUD (2003). Segundo informe sobre Desarrollo Humano en Centroamérica y Panamá. San José. |
|
PNUD (2005). Informe de Desarrollo Humano 2005. Las Regiones Autónomas de la Costa Caribe ¿Nicaragua asume su diversidad? Managua. |
|
Rivas, Ramon, D. (1993). Pueblos indígenas y garífunas de Honduras. Editorial Guaymuras. Tegucigalpa. Honduras. |
|
Sánchez, Patricio y otros (2002). Clasificación Campesina de Tierras y su Relación con la Producción de Caña de Azúcar en el Sur de Veracruz. Revista Terra, vol. 20. México. |
|
Stiles, F.G. y A. Skutch (2003). Guía de aves de Costa Rica, Tercera edición. Instituto nacional de Biodiversidad (INbio). San José, CR. |
|
Suazo, Salvador, E. (2000). Irufumali, Doctrinas esotéricas garífunas. CEDEC Centro de desarrollo comunitario. Tegucigalpa. Honduras. C.A. |
|
Trautmann, Rita (2004). Lucha por la tierra – lucha de mujeres. Una experiencia de un grupo de mujeres garífunas en Honduras. Ponencia del V. Congreso Centroamericano de Antropología, Managua, 23 al 27 de febrero 2004 |
|
UNESCO (2001). Oral and Intangible Heritage of Humanity. Paris, France. |
|
URACCAN – IREMADES (2002). Proyecto Fortalecimiento de las Capacidades de los Líderes Indígenas de Mesoamérica para la Implementación del Artículo 8(j) del Convenio de Biodiversidad. Bilwi |
|
Valentine, J. Jarris (2002). Garífuna Understanding of Death, The National Garífuna Council de Belize. Belmopan, Belize.
|
10. ANEXOS
10.1. TABLAS DE TRABAJO:
10.1.1. Lista de personas que aparecen en la información empírica
|
Informante |
Residen en |
Lugar de Origen |
Edad aproximada |
|
Cristina Gonzáles |
Orinoco |
Orinoco |
38 |
|
Dorly Wilson |
Bluefields |
Orinoco |
74 |
|
Felix Sinclair |
Orinoco |
Orinoco |
46 |
|
Inés Flores |
Bluefields |
Orinoco |
76 |
|
Kevin Sambola |
Orinoco |
Orinoco |
26 |
|
Nina Sambola |
Orinoco |
Orinoco |
43 |
|
Nuvia Budier |
Bluefields |
Orinoco |
36 |
|
Raquel Álvarez |
Orinoco |
Orinoco |
80 |
|
Toño Martinez |
Orinoco |
Orinoco |
82 |
|
Yorda Gómez |
Bluefields |
Bluefields |
23 |
|
Clariza Crisanto |
Orinoco |
Orinoco |
47 |
|
Tito Solís |
Orinoco |
Orinoco |
43 |
|
Janeta Lewis |
Orinoco |
Orinoco |
40 |
10.1.2. Lista de personas que me acompañaron a los sitios de trabajo agrícola
|
Nombre |
Apodo |
Ocupación |
Comunidad de origen |
Edad aprox. |
|
Eloisa Goff |
Miss Tema |
Agricultora |
Orinoco |
62 |
|
Gorge Zenón |
Gorge |
Agricultor |
Orinoco |
54 |
|
Julio Bradigam |
Julio |
Agricultor |
Justo point |
40 |
|
Leoncio Zenón |
Mista Tonto |
Agricultor |
Orinoco |
67 |
|
Lesbia Zenón |
Lesbia |
Agricultora |
Orinoco |
36 |
|
Lodrick Sambola |
Coba |
Agricultor |
La Le |
58 |
|
Lodrik Estrada |
Mista Payo |
Agricultor |
Orinoco |
69 |
|
Olando Velásquez |
Gachi |
Pescador y acompañante en la visita a los sitios como panguero. |
Orinoco |
48 |
|
Peter Gonzales |
Stob |
Agricultor |
Orinoco |
50 |
|
Ramon Martinez |
Mita Reman |
Agricultor |
Orinoco |
60 |
10.2. Fotografías de los sitios de trabajo
Miss Marciana líder espiritual de Orinoco desde la cosmovisión garifuna.
Maira creek, lugar de pesca.
Fue una comunidad garifuna antes de Orinoco.
Plantación de piña de un garifuna.
Potrero de un mestizo.
La comunidad de Orinoco.
Casa tipa de una finca garifuna, El paraíso.
Una casa de la finca Daddies dream
Casa ancestral, dabuyaba.
Colaboradores y padrino de un walagallo.
Aquí se observa como debe estar el pescado para usar en la ceremonia del walagallo.
Pescador de Orinoco.
Bocana del río Wawashan.
Un tamborista en el Dibase, la cual es como un porche de la casa ancestral.
Único garifuna de Orinoco que aun esta arreglando los cayucos en la comunidad.
Participación de un joven en la ceremonia del walagallo.
10.3. Mapa del municipio de Laguna de Perlas.
La autora en el campo, cruzando Banana creek.
10.4. Datos generales de investigadora.
Nombre y apellidos: Kensy Sambola
Institución o centro: URACCAN
Last Updated on Wednesday, 16 November 2011 15:27
Page 1 of 2